比约恩森（Bjornson）边吃鸡肉蛋面和蔬菜边瞥了一眼手表。“我们要玩通宵牌局吗？卡特将军（GeneralCarter）要求我们今晚在值夜班前进行的扑克游戏？”
“明晚怎么样？”拉金上校反驳道。“我们需要建立营地并安排夜间值班。”
“听起来不错，”比约恩森同意道。
“说到夜间值班，你已经决定好夜间值班的轮班了吗？”拉金上校问道。
是的，我先走，然后是拉金上校，接着是费尔伯恩。我会为这周安排一个值班表。比约恩森确认道。
“我们达成一致了吗？”拉金上校扫视着桌子周围的脸庞，三个人同时点头。“就这么定了。吃完饭后，我们就在这里扎营。费尔伯恩，我在你的档案中注意到你会吹便士哨。在没有军号手的情况下，你能用你的便士哨吹一些主要的军号吗？”
“是，我可以，”费尔伯恩回答说。
“能不能在21点45分响起军号，在22点整响起哀乐？”上校问道。
“可以，”苏格兰人回答。晚餐后，团队在食堂里搭起帐篷，清凉的夜风吹拂着临时营地。松树和远处夜间生物的叫声为他们的准备营造了背景。海伦娜修女已经完成了搭建她的帐篷，她的动作迅速而熟练。她瞥了一眼，看见上校正在努力搭建他的帐篷，杆子和织物是一团糟。
她走向他，步伐自信。“需要帮助吗，陆军上校？”她问道，声音柔和但坚定。
内容未完，下一页继续阅读